Cabe recordar que el juez Penal Juvenil José González del Solar se apartó de la causa argumentando haber participado anteriormente en la investigación. Por ello, el Tribunal Superior de Justicia realizó un sorteo para designar el magistrado interviniente en el que surgió el nombre de Merlo.

González del Solar fue quien ordenó detener a Bertorello –que era menor de edad al momento del hecho- y que fuera alojado en el Complejo Esperanza ya que en un principio lo consideró responsable de “homicidio por dolo eventual”, posteriormente la causa pasó a manos del entonces fiscal de instrucción Alejandro Moyano quien modificó la caratula del expediente a la de “homicidio culposo”.

La causa en un primer momento pasó por un Juzgado Correccional y posteriormente el juicio lo realizó la Cámara 4ª del Crimen y Correccional.