En la tarde del sábado, en la esquina de bulevar Juan de Garay y calle San Juan, se produjo un accidente de tránsito protagonizado por una pick up Toyota Hilux, color blanca, que circulaba por San Juan de S-N, conducida por un hombre de 50 años de edad. Al llegar a la intersección mencionada, por causas que se tratan de establecer, colisionó con una motocicleta Honda Wave, color negra, que circulaba por la avenida con sentido E-O, conducida por una mujer de 44 años de edad, y un acompañante, todos domiciliados en esta ciudad.

A raíz del choque, los ocupantes de la motocicleta sufrieron lesiones por lo que  fueron trasladados por un servicio de emergencias al hospital local, asistidos por el medico policial, quien diagnosticó a la mujer fractura de pierna derecha, lesiones de carácter graves y a su acompañante lesiones leves.