Clásicos de la literatura en versión explicada, ahora con El Periódico

Con el objetivo de fomentar la lectura y acercar grandes obras a un precio accesible, El Periódico y la editorial Eduvim lanzarán a partir de marzo una colección de libros de reconocidos autores que podrán conseguirse cada sábado con el diario.

Se trata de la colección Pintó Leer, que reúne clásicos de la literatura universal intervenidos con anotaciones y explicaciones que sirvan de guía y así acercar estos grandes títulos a nuevos lectores. Las obras de esta colección, dirigida por el escritor Ariel Magnus, son las siguientes: "Roberto Arlt. ¡Arltos personajes!"; "Juan Filloy. 10 cuentos argentinos"; "Quijote. Las 10 aventuras imperdibles" y "El Matadero. Anotado para que lo entiendas todo".

Estas renovadas ediciones le aportan a cada clásico la frescura que exigen textos cuya antigüedad, a veces, impide el acceso del lector contemporáneo. Se podrán adquirir a solo 150 pesos en distintos puntos de entrega de El Periódico.

Pintó Leer también es una colección pensada para ayudar en el colegio secundario, tanto a los alumnos como a los docentes, en una tarea que no cesa: la de leer.

Además, cada libro incluye un prólogo en el que se explica brevemente su relevancia y cuál es la ventaja de leerlo en esta versión. Se trata de poner los clásicos al alcance de la mano.

1) Roberto Arlt. ¡Arltos personajes!. Desde que Teofrasto, el discípulo de Aristóteles, se tomó el trabajo de clasificar en sus Caracteres los tipos de personas que predominaban en su sociedad, muchas épocas y regiones produjeron escritores abocados a describir los personajes más pintorescos de su entorno. En Argentina, nadie lo hizo mejor que Roberto Arlt. Las columnas en "El Mundo" hicieron explotar la fama de este treintañero entre el gran público lector.

2) Juan Filloy. 10 cuentos argentinos. Desde el truco hasta los vendedores chantas, pasando por el psicoanálisis y su propia infancia, Filloy indaga en estos cuentos el idioma y el ser de quienes fueron sus compatriotas. Para afrontar su vocabulario, célebre por su amplitud y exquisitez, los textos traen un nutrido glosario con la explicación concisa de esas palabras raras y audaces que tanto le gustaba usar a este escritor no menos raro y audaz.

 

3) Las 10 aventuras imperdibles del Quijote. Pintó leer el Quijote, pero es muy largo. Así que acá van sus mejores aventuras. La de los molinos de viento incluida, obvio. Pero hay muchas otras que son igual de graciosas y delirantes. Lo más divertido sigue siendo cómo están contadas. Por eso en esta edición vas a encontrar el texto original, con unas pocas aclaraciones donde haga falta.
El Quijote es el mejor libro jamás escrito sobre la tierra. ¿En serio que vas a seguir sin leerlo?

 
4) El Matadero. Anotado para que lo entiendas todo. ¿Tenés que leer "El matadero" y te querés matar? Pará, rescatate. En esta edición vas a encontrar explicado todo, pero todo todo. Y no en letra chiquita al final de la página, sino bien visible al lado. Para que sea fácil de buscar y no se te escape nada. Explicaciones con onda, además. Porque sólo el que entiende puede también disfrutar.
Este es el primer cuento de la literatura argentina. Muestra cómo era este país en sus inicios, y tal vez hoy también. Pintó leerlo.